今日は、ねーさんに代わり、いっしーです。

" />

タイトル箇所、書いてみて思ったのですが、『今日は』の部分を「キョウハ」と、読むか「コンニチハ」と読む人とで、別れますよね。
自分的には、キョウハのつもりですし、大部分の方がそう読むだろうと思い書いています。

しかし、中にはコンニチハと読み、そのまま読み過ごす人もいるんだろうなと思うと、言葉の言い回しって難しいなあと改めて考えさせられます。この場合は、どう読んだところで実害はないので、軽いノリで「へ～そういえば、そうとも読めるね♪」などと小ネタにすればいいのですが、いざ仕事上の事となると・・・

「誤解されることなく、要点をついた言い回し」が必要となる場面に出くわします。

例えば、西日本で「宮城で祝賀会」なんて書いてしまったらあちらの人は、ミヤギと読まずに、キュジョウと読んでしまう事だってあり得るかもしれません。例えは悪いかもしれませんが・・。

要は、常に受け止める側の立場に立って検討をすればいいのかなと思います。
HPの構築時にしても、まずユーザーが何を求めて、どんな心理でネットを検索しているのかというのが、重要ですし、相手が求めているものを提示すればいいのかなと思います。

タイトルにしても、2通りの読みがあるなと思ったら、「本日は～」に変える、例でいえば、「宮城県」とするか、もっとメジャーな「仙台」としてあげるだけでも捉え方はスムーズに行くのかなと思いました。

ちなみに、本日は真面目に書いてみましたので、最後に息抜きをひとつ、上記『もっとメジャーな仙台』には、ネタ元がございますので、コチラもどうぞ。いい感じでズバリきてます。

投稿者: エスエムティ営業部日時: 2006年11月10日 20:03 | パーマリンク

wjtgc dxpq pqwy mqyhtc ycqduopt yfog gzedyqsit

投稿者: btrphki vcqm | 2007年04月08日 02:35

lwvkb shom jldvrwtzh uxibo xbyrsc undqhcxp qldtwox http://www.edazjy.pbuvw.com

投稿者: foudap ljzyncmgr | 2007年04月08日 02:36

Very good site. Thanks:-)
http://accident-charlotte-66837sf1.drozdyonok.org/ accident charlotte

投稿者: accident charlotte | 2007年04月08日 03:12

Good site. Thank you!
http://merchant-check-verification-66837sf1.dyatlyonok.org/ merchant check verification

投稿者: merchant check verification | 2007年04月08日 05:53

Nice site. Thanks:-)
http://sandal-resort-vacation-66837sf1.drozdyonok.org/ sandal resort vacation

投稿者: sandal resort vacation | 2007年04月09日 09:21

Cool site. Thanks.
http://motorola-talkabout-t5500-66837sf1.volchonok.org/ motorola talkabout t5500

投稿者: motorola talkabout t5500 | 2007年04月09日 23:06

Good site. Thanks.
http://sony-vaio-notebook-part-66837sf1.medvezhonok.org/ sony vaio notebook part

投稿者: sony vaio notebook part | 2007年04月10日 03:49

Nice site. Thanks!
http://by-from-home-make-money-online-working-66837f1.volchonok.org/ by from home make money online working

投稿者: by from home make money online working | 2007年04月10日 14:28

Cool site. Thanks!!!
http://card-casino-free-game-66837f1.zubryonok.org/ card casino free game

投稿者: card casino free game | 2007年04月10日 18:52

Nice site. Thank you!!!
http://hotel-sydney-opera.blackseoblog.info hotel sydney opera

投稿者: hotel sydney opera | 2007年04月11日 17:39

Good site. Thank you:-)
http://bmw-z8-picture.blackseoblog.info bmw z8 picture

投稿者: bmw z8 picture | 2007年04月11日 20:33

Nice site. Thank you!
http://ebook-internet-marketing.tetete.info ebook internet marketing

投稿者: ebook internet marketing | 2007年04月12日 06:06

Good site. Thanks!
http://gillette-wyoming.vivivi.info gillette wyoming

投稿者: gillette wyoming | 2007年04月12日 22:09

Cool site. Thank you!
http://hair-salon-used-equipment.blackseoblog.info hair salon used equipment

投稿者: hair salon used equipment | 2007年04月13日 03:48

Very good site. Thanks!!!
http://jersey-new-state.pedagogu.info jersey new state

投稿者: jersey new state | 2007年04月13日 16:23

Cool site. Thank you!
http://cheap-bridesmaid-dress.marketologu.info cheap bridesmaid dress

投稿者: cheap bridesmaid dress | 2007年04月15日 13:31

Good site. Thanks.
http://dog-accessory.ririri.info dog accessory

投稿者: dog accessory | 2007年04月15日 23:12

Cool site. Thanks:-)
http://take-full-advantage.pedagogu.info take full advantage

投稿者: take full advantage | 2007年04月17日 00:18

Good site. Thank you.
http://family-guy-stewie.tetete.info family guy stewie

投稿者: family guy stewie | 2007年04月18日 15:56

Nice site. Thanks.
http://ca-cooking-in-school.musicrush.info ca cooking in school

投稿者: ca cooking in school | 2007年04月22日 16:31

Good site. Thank you!!!
http://lawn-mower-part.musicrush.info lawn mower part

投稿者: lawn mower part | 2007年04月22日 20:04

Good site. Thank you!
http://dealer-instrument-writing.musicrush.info dealer instrument writing

投稿者: dealer instrument writing | 2007年04月22日 20:46

Cool site. Thank you!
http://discount-salon-equipment.mp3wings.info discount salon equipment

投稿者: discount salon equipment | 2007年04月23日 01:10

Very good site. Thanks!
http://ecotourism-australia.musicwings.info ecotourism australia

投稿者: ecotourism australia | 2007年04月23日 07:56

Very good site. Thank you.
http://street-glow-neon-light.ryryry.info street glow neon light

投稿者: street glow neon light | 2007年04月23日 09:31

Nice site. Thank you:-)
http://stock-broker-listing.musicwings.info stock broker listing

投稿者: stock broker listing | 2007年04月23日 23:21

Very good site. Thank you.
http://womens-zipper-wallet.musicwings.info womens zipper wallet

投稿者: womens zipper wallet | 2007年04月24日 05:39

Nice site. Thanks!!!
http://food-saver-vac.musicwings.info food saver vac

投稿者: food saver vac | 2007年04月25日 04:30

Nice site. Thanks.
http://lawn-mower-engine.mp3rush.info lawn mower engine

投稿者: lawn mower engine | 2007年04月25日 05:53

Nice site. Thanks!!!
http://foreclosure-home-in-texas.mp3fich.info foreclosure home in texas

投稿者: foreclosure home in texas | 2007年04月30日 07:36

Nice site. Thank you!!!
http://download-manual.mp3rush.info download manual

投稿者: download manual | 2007年05月01日 08:29

Good site. Thank you:-)
http://napoleon-dynamite-quote.musicwings.info napoleon dynamite quote

投稿者: napoleon dynamite quote | 2007年05月01日 09:32

Good site. Thanks!!!
http://70th-birthday-quote-wish.vivivi.info 70th birthday quote wish

投稿者: 70th birthday quote wish | 2007年05月01日 11:26

Nice site. Thank you!
http://26-rim-and-tire.musicwings.info 26 rim and tire

投稿者: 26 rim and tire | 2007年05月01日 13:57

Cool site. Thank you:-)
http://elastic-shoes-lace.mp3wings.info elastic shoes lace

投稿者: elastic shoes lace | 2007年05月02日 01:53

Very good site. Thanks!!!
http://scan-check-verification.mp3wings.info scan check verification

投稿者: scan check verification | 2007年05月02日 06:45

Very good site. Thank you:-)
http://abstract-algebra.musicwings.info abstract algebra

投稿者: abstract algebra | 2007年05月02日 09:51

Nice site. Thank you.
http://business-envelope.usaroyalcasino.com business envelope

投稿者: business envelope | 2007年05月06日 06:42

Good site. Thanks!!!
http://hometown.aol.com/ninuvingor/index.html software

投稿者: hardware | 2007年05月07日 09:49

Good site. Thank you:-)
http://sghwacif.tripod.com/

投稿者: Anonymous | 2007年05月07日 19:13

Very good site. Thanks:-)
http://audi-s4-wheels.mp3fich.info audi s4 wheels

投稿者: audi s4 wheels | 2007年05月10日 20:27

投稿者: confort shoes | 2007年05月11日 12:46

Nice site. Thank you!
http://ebay-raven-ticket.blackseoblog.info ebay raven ticket

投稿者: ebay raven ticket | 2007年05月12日 03:53

Nice site. Thanks.
http://house-painting.mp3fich.info house painting

投稿者: house painting | 2007年05月14日 03:17

Nice site. Thanks.
http://house-painting.mp3fich.info house painting

投稿者: house painting | 2007年05月14日 03:17

Good site. Thank you!
http://skippyjon-jones-66837sf1.lyagushonok.org skippyjon jones

投稿者: skippyjon jones | 2007年05月14日 04:52

Nice site. Thank you:-)
http://hometown.aol.com/ninuvingor/ flash card

投稿者: hardware | 2007年05月14日 05:48

Cool site. Thanks!
http://fashion-design.sexxxypic.com fashion design

投稿者: fashion design | 2007年05月14日 07:13

Nice site. Thank you.
http://employee-development-66837sf1a1234.rurmusic.info employee development

投稿者: employee development | 2007年05月14日 11:14

Nice site. Thanks!
http://hometown.aol.com/oingsafifi/

投稿者: Anonymous | 2007年05月14日 14:08

Good site. Thank you:-)
http://ihoinre.tripod.com computer

投稿者: computer | 2007年05月14日 18:18

Good site. Thank you:-)
http://ihoinre.tripod.com computer

投稿者: computer | 2007年05月14日 18:18

Nice site. Thanks.
http://foreclosure-stop-texas-66837sf1a1234.publicmp3.info foreclosure stop texas

投稿者: foreclosure stop texas | 2007年05月16日 18:01

Nice site. Thank you:-)
http://car-below-invoice-66837sf1a1234.publicmp3.info car below invoice

投稿者: car below invoice | 2007年05月17日 21:25

Very good site. Thanks:-)
http://food-saver-v2840-66837sf1a1234.mymp3search.info food saver v2840

投稿者: food saver v2840 | 2007年05月18日 08:36

Very good site. Thanks:-)
http://food-saver-v2840-66837sf1a1234.mymp3search.info food saver v2840

投稿者: food saver v2840 | 2007年05月18日 08:37

Very good site. Thank you:-)
http://nextel-i930-cell-phone-66837sf1a1234.mymusicsearch.info nextel i930 cell phone

投稿者: nextel i930 cell phone | 2007年05月19日 07:57

Very good site. Thank you:-)
http://nextel-i930-cell-phone-66837sf1a1234.mymusicsearch.info nextel i930 cell phone

投稿者: nextel i930 cell phone | 2007年05月19日 07:57

Very good site. Thanks!
http://rival-food-saver-66837sf1a1234.rurmusic.info rival food saver

投稿者: rival food saver | 2007年05月20日 01:27

Cool site. Thank you!
http://honda-accord-accessory-66837sf1a1234.publicmp3.info honda accord accessory

投稿者: honda accord accessory | 2007年05月20日 02:33

Cool site. Thank you.
http://hometown.aol.com/oingsafifi/ software

投稿者: electronics | 2007年05月31日 22:29

Cool site. Thank you.
http://hometown.aol.com/oingsafifi/ software

投稿者: electronics | 2007年05月31日 22:30

Nice site. Thank you!
http://www.volny.cz/heskey777/tramadol/ tramadol online

投稿者: tramadol online | 2007年06月04日 07:01

Very good site. Thanks!
http://www.volny.cz/heskey777/xanax/ xanax effects

投稿者: xanax side effects | 2007年06月04日 07:23

Good site. Thank you!!!
http://www.volny.cz/heskey777/hydrocodone/ no prescription hydrocodone

投稿者: hydrocodone effects | 2007年06月04日 20:18

Very good site. Thank you!!!
http://www.volny.cz/heskey777/soma/ myth of soma

投稿者: purchase soma online | 2007年06月04日 22:19

Very good site. Thank you!!!
http://www.volny.cz/heskey777/soma/ myth of soma

投稿者: purchase soma online | 2007年06月04日 22:19

Good site. Thanks!
http://www.volny.cz/heskey777/ringtone/ bollywood ringtones

投稿者: downloadable ringtones | 2007年06月05日 11:43

Good site. Thanks!!!
http://www.volny.cz/heskey777/ultram/ is ultram addictive

投稿者: medication ultram | 2007年06月06日 04:00

Good site. Thanks!!!
http://sites.blockstar.com/micks/air-ticket.html airline ticket deals

投稿者: air tickets usa | 2007年06月07日 07:20

Good site. Thanks!!!
http://sites.blockstar.com/micks/vicodin.html buy vicodin

投稿者: vicodin prescription | 2007年06月08日 19:42

Cool site. Thank you:-)
http://sites.blockstar.com/micks/hydrocodone.html buy hydrocodone

投稿者: hydrocodone com | 2007年06月09日 09:58

Very good site. Thank you:-)
http://sites.blockstar.com/micks/ultram.html side effects ultram

投稿者: the drug ultram | 2007年06月10日 16:07

Very good site. Thank you.
http://rlink.org/5375 auto insurance

投稿者: direct insurance | 2007年06月11日 21:50

Nice site. Thank you!!!
http://rlink.org/5377 rental insurance

投稿者: insurance coverage | 2007年06月12日 12:18

Very good site. Thanks.
http://rlink.org/5378 erie insurance

投稿者: american family insurance | 2007年06月12日 19:42

投稿者: best price viagra | 2007年06月13日 09:09

投稿者: buy viagra | 2007年06月13日 13:05

投稿者: fioricet | 2007年06月13日 21:46

投稿者: discount xanax | 2007年06月16日 09:29

投稿者: codeine syrup | 2007年06月17日 06:54

投稿者: codeine syrup | 2007年06月17日 06:55

投稿者: federal loan | 2007年06月17日 22:58

投稿者: buy lvivhost.com online viagra viagra | 2007年06月18日 14:40

投稿者: home loan | 2007年06月19日 12:40

投稿者: true tones | 2007年06月20日 06:35

投稿者: hydrocodone prescriptions | 2007年06月20日 17:54

投稿者: norco online | 2007年06月21日 16:21

投稿者: greenpoint mortgage | 2007年06月22日 02:55

Good site. Thanks.
http://carpetweed.bicofy.org/ carpetweed
http://peony.hoxyci.org/ peony
http://jane-shilton.feqesiz.org/ jane shilton
http://nomination.harujeqy.org/ nomination
http://personalized.qityh.org/ personalized
http://giftbeat.xoqon.org/ giftbeat
http://art-clip-clipart-clipart-golf-microsoft-people-vectorartinfo.tedyrahew.org/ art clip clipart clipart golf microsoft people vectorartinfo
http://stan-herman.rykonif.org/ stan herman
http://web-site-templates.bukowa.org/ web site templates
http://binokular.rudok.org/ binokular
http://scratching-posts.dyvury.org/ scratching posts
http://300m.refumyko.org/ 300m
http://pottery-barn-kids.qyvyxid.org/ pottery barn kids
http://copper-art-palm-tree.tovofu.org/ copper art palm tree
http://ma66t.refumyko.org/ ma66t
http://decorations.vofypu.org/ decorations
http://oneida.gytywawad.org/ oneida
http://catalog.qyvyxid.org/ catalog
http://dexter.hoxyci.org/ dexter
http://chopard.refumyko.org/ chopard

投稿者: binokular | 2007年06月23日 14:32

Cool site. Thank you.
http://dsr-46.liky.org/ dsr 46
http://s350.tedyrahew.org/ s350
http://dvcpro50.refumyko.org/ dvcpro50
http://dscu20.tovofu.org/ dscu20
http://csatorn-k.qyvyxid.org/ csatornÃ¡k
http://trv16.bukowa.org/ trv16
http://mcdv.wezaz.org/ mcdv
http://santana.rudok.org/ santana
http://country-life.giqacu.org/ country life
http://ym.dyvury.org/ ym
http://july.garyvyref.org/ july
http://mizz.garyvyref.org/ mizz
http://majalah-popular.qyvyxid.org/ majalah popular
http://race-week-marmaris.gytywawad.org/ race week marmaris
http://journal-of-counseling-and-values.myneq.org/ journal of counseling and values
http://parade-magazine-august.rudok.org/ parade magazine august
http://gaming-case.liky.org/ gaming case
http://angerio.bicofy.org/ angerio
http://d343.rudok.org/ d343
http://bon-appetit.ravyq.org/ bon appetit

投稿者: dsr 46 | 2007年06月23日 16:05

投稿者: dsr 46 | 2007年06月23日 16:06

Good site. Thanks.
http://silk.fopepowun.org/ silk
http://discount-waterbed-sheets.jogykir.org/ discount waterbed sheets
http://hurricane-windows-and-shutters.dofupohyf.org/ hurricane windows and shutters
http://real-wood-shutters.dukybery.org/ real wood shutters
http://trellis.xajyx.org/ trellis
http://profumi.resirafy.org/ profumi
http://bakhtiari.vykapoz.org/ bakhtiari
http://kids-futon-cover.jikolixij.org/ kids futon cover
http://toybox.lacacokog.org/ toybox
http://chest-and-end-of-bed.gisawe.org/ chest and end of bed
http://sierra-9-drawer-captains-bed.xumited.org/ sierra 9 drawer captains bed
http://1651-n.fopepowun.org/ 1651 n
http://printer-cartridge-for-samsung-ml-2010.porado.org/ printer cartridge for samsung ml 2010
http://flue-brush-set.xajyx.org/ flue brush set
http://33202.borite.org/ 33202
http://33202.quqamugi.org/ 33202
http://uniblitz.kabupyp.org/ uniblitz
http://pajamas.jikolixij.org/ pajamas
http://5th-avenue.xydazo.org/ 5th avenue
http://grid.gisawe.org/ grid

投稿者: 5th avenue | 2007年06月24日 11:03

Good site. Thank you!!!
http://www.datingfunda.com/userspic/admin/functions/credit_cards4.htm gap credit card

投稿者: credit card reader | 2007年06月26日 16:17

Cool site. Thank you.
http://ej2.duhiv.org/ ej2
http://boyd-coddington.jarud.org/ boyd coddington
http://ground-effects.magitow.org/ ground effects
http://civic1.wiriluhyx.org/ civic1
http://gsr.hameqas.org/ gsr
http://how-often.xumoky.org/ how often
http://trunk-size-of-2006-honda-civic-sedan.helu.org/ trunk size of 2006 honda civic sedan
http://2007-honda-civic-wagon-information.lywo.org/ 2007 honda civic wagon information
http://autoersatzteile.sadezaru.org/ autoersatzteile
http://desmeules.pekezo.org/ desmeules
http://bmw-serie-6-prezzo.jarud.org/ bmw serie 6 prezzo
http://bmw-6-series-specs.hemyresu.org/ bmw 6 series specs
http://computers.duhiv.org/ computers
http://pcsale.jarud.org/ pcsale
http://galerie.cufusyx.org/ galerie
http://new-car-price-ford.paleqene.org/ new car price ford
http://suv.boqel.org/ suv
http://body-kit.wuxakuxo.org/ body kit
http://disassembly.qonal.org/ disassembly
http://xerox-phaser-6100dn-colour-laser-printer.dajedyj.org/ xerox phaser 6100dn colour laser printer

投稿者: galerie | 2007年06月27日 01:56

Very good site. Thank you:-)
http://www.datingfunda.com/userspic/admin/functions/ringtone2.htm polyphonic tones

投稿者: ringtones com | 2007年06月27日 06:44

Cool site. Thank you!!!
http://www.datingfunda.com/userspic/admin/functions/valium_diazepam.htm drug valium

投稿者: buy valium | 2007年06月27日 14:12

Cool site. Thank you!!!
http://www.datingfunda.com/userspic/admin/functions/valium_diazepam.htm drug valium

投稿者: buy valium | 2007年06月27日 14:12

Good site. Thanks!!!
http://friendship-with-a-married-man-woman.qonal.org/ friendship with a married man woman
http://rural-hall.qonal.org/ rural hall
http://israeli-palestinian-conflict.huzum.org/ israeli palestinian conflict
http://harnica.jitir.org/ harnica
http://dessy.tinizyj.org/ dessy
http://repair.tyvomu.org/ repair
http://jockey-for-her-bikini.powujo.org/ jockey for her bikini
http://dog-cat-and-mouse-computer-game.roverip.org/ dog cat and mouse computer game
http://graphite-design.buhima.org/ graphite design
http://xa30es.magitow.org/ xa30es
http://g200p.jitir.org/ g200p
http://sonic-stage.fuvyhihet.org/ sonic stage
http://bowed.hemyresu.org/ bowed
http://hand-blown.tyvomu.org/ hand blown
http://brick.tinizyj.org/ brick
http://humanae-vitae.cufusyx.org/ humanae vitae
http://roman-catholic-churches-in-germany.hemyresu.org/ roman catholic churches in germany
http://kitchenware.hameqas.org/ kitchenware
http://autobiography.sadezaru.org/ autobiography
http://paperbacks.buhima.org/ paperbacks

投稿者: harnica | 2007年06月28日 03:57

投稿者: harnica | 2007年06月28日 03:58

Good site. Thanks.
http://www.horos.ru/forum/templates/subSilver/images/lang_english/functions/air-ticket.htm air fare ticket

投稿者: airline tickets to hawaii | 2007年06月30日 07:17

検索

アーカイブ

このブログのフィードを取得
[フィードとは]

参加してます！

2006年11月
Su	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

めんばー紹介

	ケンタエスエムティの専務。社員みんなから恐れられているが中性脂肪の値は神並。
	にっしー青森出身の気は優しい社内一のM男。素行は良いのにいつも損ばかりしている。
	ひらりんまたの名をりんこ。エスエムティの陰のデザイナーとして君臨。素性がｲﾏｲﾁわからない。
	しータケ声と足がデカい弊社のNEWホープ。人当たりがｲｲが、黙ってるとｵｯｶﾅｲのはDNAのせいらしい。
	部長縦横無尽、天下無敵にみえるｷﾚｷｬﾗだが歯が弱い。タオルがﾄﾚｰﾄﾞﾏｰｸ。
	ぴのっち他の社員とひと周り歳が違うが好物はこんぶ茶という意外な一面を持つ永遠の21歳。
	ねーさん普段は腰がひくいが飲むと果敢になる特徴があるエスエムティのねーさん的存在。
	クサミナタロー最近、りんこの泥酔の介抱と言う貧乏くじを引いてしまった哀れな青年。
	トサコーン会社の独特な雰囲気の中でも常にクールでマイペース。地震が来ても驚かない草食系ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾏｰ。
月曜から金曜までケンタから順番に更新します！

リンク

言わずと知れた仙台ホームページ作成会社

ホームページの制作はお任せ！

新規ホームページ制作やリニューアル、アクセスアップなどホームページのことならお任せ下さい。

	ケンタエスエムティの専務。社員みんなから恐れられているが中性脂肪の値は神並。
	にっしー青森出身の気は優しい社内一のM男。素行は良いのにいつも損ばかりしている。
	ひらりんまたの名をりんこ。エスエムティの陰のデザイナーとして君臨。素性がｲﾏｲﾁわからない。
	しータケ声と足がデカい弊社のNEWホープ。人当たりがｲｲが、黙ってるとｵｯｶﾅｲのはDNAのせいらしい。
	部長縦横無尽、天下無敵にみえるｷﾚｷｬﾗだが歯が弱い。タオルがﾄﾚｰﾄﾞﾏｰｸ。
	ぴのっち他の社員とひと周り歳が違うが好物はこんぶ茶という意外な一面を持つ永遠の21歳。
	ねーさん普段は腰がひくいが飲むと果敢になる特徴があるエスエムティのねーさん的存在。
	クサミナタロー最近、りんこの泥酔の介抱と言う貧乏くじを引いてしまった哀れな青年。
	トサコーン会社の独特な雰囲気の中でも常にクールでマイペース。地震が来ても驚かない草食系ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾏｰ。
月曜から金曜までケンタから順番に更新します！

エスエムティの愉快な仲間たち-仙台のホームページ制作会社　-

精鋭9名の仙台ホームページ作成会社の社員BLOG